ENGLISH > BOOKS
Books I translated:
(DTP indicates that I also did their desktop publishing.)
ORIGINAL TITLE |
AUTHOR |
TRANSLATED TITLE |
PUBLISHER |
YEAR |
DTP |
Creative Training Techniques Handbook |
Robert W. Pike |
Manual de Técnicas Criativas de Treinamento |
LivroPronto |
2009 |
X |
50 Activities for Sales Training |
Philip Faris |
50 Atividades para Treinamento de Vendas |
LivroPronto |
2009 |
X |
Fantasias Femininas - Um Estudo Irreverente |
Luana Davidsohn Zinn & Vera Regina Fúria |
Feminine Fantasies - A Lighthearted Study |
2007 |
||
Sabor de Família |
Luana Davidsohn Zinn |
Family Flavor |
2007 |
||
Keeping the Good Ones |
Media Partners Corp. |
Retenção de Talentos |
Siamar |
2002 |
X |
Games for Trainers (I and II) |
Andy Kirby |
150 Jogos de Treinamento |
T&D Editora |
1995 |
X |
Self-Esteem: The Power to be Your Best |
Marc Towers |
Auto-Estima: Poder para Você ser o Melhor |
Siamar |
1999 |
X |
Training that Works! |
Charles M. Caldwell |
Treinamento Eficaz |
Siamar |
1998 |
X |
Customer Service Excellence |
Debra J. MacNeill |
Como Atender o Cliente |
Siamar |
1997 |
X |
Sell Like a Pro |
Jerry Griffith |
O Pequeno Livro das Grandes Vendas |
Siamar |
1997 |
|
Questions that Sell |
William Bethel |
Perrguntas que Vendem |
Siamar & STS |
1995 |
X |
A Primer on Organizational Leadership |
J. L Bowditch & A. F. Buono |
Elementos de Comportamento Organizacional |
Pioneira |
1992 |
|
Motivational Leadership |
Alfred Tack |
Liderança Motivacional |
Siamar |
1987 |
|
Management Games Handbook |
Chris Elgood |
Manual de Jogos de Treinamento |
Siamar |
1987 |